Keine exakte Übersetzung gefunden für الحالة السوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الحالة السوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Malheureusement, moins de 5 % de leur potentiel est actuellement exploité.
    وللأسف، لا يستخدم منها في الوقت الحالي سوى أقل من 5 في المائة.
  • Le présent projet de résolution contient simplement quelques mises à jour techniques par rapport à la version de l'année dernière.
    ولا يتضمن مشروع القرار الحالي سوى استكمال فني لنسخة العام الماضي.
  • Dans le présent rapport, par exemple, les recommandations antérieures du Comité ne sont guère mentionnées.
    وأضاف أنه لم ترد في التقرير الحالي سوى إشارات قليلة لتوصيات اللجنة السابقة، على سبيل المثال.
  • l'occasion de se déguiser et de montrer une autre face de soi, ou pour Sue, six faces.
    ، وقت إرتداء الأزياء وإظهار جانب أخر من شخصيتك . في حالة (سو)> ستة جوانب
  • Tu vois, j'ai pas de montre, car qu'est-ce que le temps, sinon une contrainte que l'on s'impose ?
    كما ترين، لا أقتني ساعة، فما هو الوقت على أيّ حال، سوى قيدٌ من صناعة الانسان؟
  • Dans tous les autres cas les États ont simplement le devoir de coopérer de manière constructive.
    بيد أنه لا يقع على عاتق الدول في سائر الحالات سوى واجب إبداء التعاون بشكل بنّاء.
  • Il a communiqué des informations recueillies au sujet des personnes qui auraient disparu dans les années 1970. Faute de temps, le Groupe de travail n'a étudié que 42 cas en 2004.
    ولم يستعرض الفريق العامل من تلك الحالات سوى 42 حالة منها في عام 2004 نظراً إلى القيود الزمنية.
  • Elle signale que la situation irrégulière de certains migrants constitue un facteur aggravant.
    والحالة غير السوية لبعض المهاجرين تشكل عاملا من عوامل التفاقم.
  • Dans ce cas, tu fais ton baratin et espères que tout ira au mieux.
    في هذه الحالات ماعليك سوى ان تقوم برميتك وتنتظر الأفضل
  • Si vous vous y mettez tout de suite, vous ne fermerez que 4 ou 5 semaines.
    ،إذا باشرت في الحال ستغلق سوى 4 أو 5 أسابيع